今天翻看湖南文艺出版社出版的林语堂著作《苏东坡传》,竟然在里面的《念奴娇赤壁怀古

清漳两岸 2026-02-01 21:30:50

今天翻看湖南文艺出版社出版的林语堂著作《苏东坡传》,竟然在里面的《念奴娇赤壁怀古》中看到了这样的断句: 故垒西边人道是、羽扇纶巾谈笑间、多情应笑,我早生华发(朋友们可以看图片)。这样的断句我是第一次看到。以前读到的课本中不是这样断句的。而且我又搜了搜网上。也没有这样断句的。这到底是怎么回事呢?书中注明选自《全宋词》。看图书,印制精美,也不像盗版的。是不是当年林语堂就这样写的呢?出版社只是遵从了原著而已。有朋友给解释一下吗?如果孩子们看到会怎样呢?会不会以讹传讹呢?苏东坡词句

0 阅读:7
清漳两岸

清漳两岸

感谢大家的关注