飞书文档转小红书简报图片工具

将飞书云文档中的双语结构化内容，一键生成小红书竖版卡片图片 + 长图。

输入数据格式

工作流依赖一个 JSON 数据文件，结构如下：

{
  "prefix": "WB日报_2026-05-27",
  "header_label": "WB DAILY",
  "title": "市场速递",
  "subtitle": "Walter Bloomberg 日报",
  "date": "2026-05-27",
  "date_display": "2026年5月27日 · 北京时间",
  "source": "@DeItaone · x.com",
  "footer": "Walter Bloomberg 日报 2026-05-27",
  "tag": "WALTER BLOOMBERG DAILY",
  "style": "bw",
  "meta": [
    ["来源", "@DeItaone on X (Twitter)"],
    ["时间范围", "2026-05-27 00:08 ~ 21:10"],
    ["快讯数量", "共 31 条·全部双语对照"],
    ["覆盖主题", "能源 · 宏观 · 科技 · 地缘政治"]
  ],
  "items": [
    {"index": 1, "time": "21:10", "en": "ENGLISH TEXT...", "cn": "中文翻译..."},
    {"index": 2, "time": "21:08", "en": "...", "cn": "..."}
  ]
}

执行流程

Phase 1：获取数据

若 JSON 数据文件已存在，跳过此阶段。若需从飞书文档读取：

LARK_CLI="$HOME/.workbuddy/binaries/node/versions/22.12.0/bin/lark-cli"

# 从 URL 提取 document-id（URL path 最后一段）
"$LARK_CLI" docs +fetch \
  --doc "https://my.feishu.cn/docx/DOC-ID" \
  --as user --api-version v2

从返回的 HTML/Markdown 内容中解析双语条目，构造符合上述 JSON 格式的数据文件。

解析规则：

• 英文原文与中文翻译成对出现
• 时间通常以 HH:MM 格式出现在行首或编号旁
• 按解析顺序编号（index 从 1 开始）

Phase 2：生成图片

# macOS 上用系统 Python（WorkBuddy 内置 Python 有 Pillow 签名问题）
/opt/miniconda3/bin/python \
  SKILL-DIR/scripts/gen_xhs_images.py \
  --data input.json \
  --output OUTPUT-DIR/ \
  --items-per-page 15

参数说明：

样式方案（通过 style 字段指定）：

样式配置 JSON（可选 --config）：

{
  "style": "bw",
  "width": 1080,
  "height": 1440,
  "margin": 40,
  "items_per_page": 15
}

Phase 3：拼接长图

/opt/miniconda3/bin/python \
  SKILL-DIR/scripts/merge_long.py \
  --input OUTPUT-DIR/ \
  --output OUTPUT-DIR/长图.png \
  --bg-color FFFFFF

Phase 4：推送到微信

使用 deliver_attachments 工具将长图推送：

deliver_attachments(attachments=["OUTPUT-DIR/长图.png"])

已知限制与踩坑

• Pillow 签名：WorkBuddy 内置 Python 环境 Pillow 有签名校验问题，必须用 /opt/miniconda3/bin/python 执行
• 字体：脚本自动探测 /System/Library/Fonts/PingFang.ttc 等系统字体，macOS 默认可用
• 长图尺寸：小红书建议 1080px 宽，高度不限（脚本用纵向拼接）
• 图片总数：封面 + ceil(总条目 / items_per_page) 页内容
• Playwright 截图方案：之前尝试过但 Chromium 下载超时 + Chrome headless 沙盒限制，已废弃

适用场景

• 财经类日报（如 Walter Bloomberg 快讯）
• 双语新闻速递
• 任何"中英对照 + 时间轴"形式的内容排版
• 需要在小红书发布长文内容的场景