目标读者根本不是普京:赫鲁晓夫的曾孙女这样评析泽连斯基的公开信 长期点评俄乌、俄美地缘政治的俄裔美国政治学教授、原苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫的曾孙女尼娜·赫鲁晓娃这样评析4日泽连斯基致普京的公开信: “这封信本就不是为谈判而写,内容实际上也并非针对普京本人。这是泽连斯基自2021年起一贯的行事风格,活像那句台词:‘列奥波德,出来!胆小鬼,快出来!’还记得开战之前吗?他当时频频提议:咱们在土耳其会面,换个地方会面,我亲自跟你谈……他好比喜剧综艺(KVN)的负责人,给克格勃负责人写信,意在标榜自己更受大众追捧。这点倒的确属实,可这丝毫左右不了克格勃负责人的决策。 试想,信件开篇大半篇幅都在贬低收信人,认定对方因价值观相悖而一无是处,那对方自然会像普京那样评价这封信‘带有无礼冒犯的意味’。在我看来,普京这番评价其实还算客气,信里何止只有些许失礼之处。 说白了,这封信的目标读者根本不是普京。这是写给特朗普的——看吧!普京拒绝了;这是写给欧洲各国的——我没有屈服,你们要持续支援乌克兰;同时也是刻意激化俄罗斯国内的负面情绪——摆出姿态:我主动抛出沟通提议,可你们那位‘达斯·维达’(星战中的黑武士,代指普京)却拒不接受。” 1. КВН/KVN:俄语区经典幽默综艺竞赛节目,泽连斯基早年为该节目演员、主创,此处用来对比二人出身背景; 2. 达斯·维达:《星球大战》反派角色,乌克兰舆论常以此绰号隐喻普京; 3. 《小猫列奥波德》是苏联独立制作的经典动画系列,1975年首播。主角是一只戴着蝴蝶结的橘色小猫,心地善良,总被两只老鼠(灰鼠和白鼠)恶作剧。
