一个高难度的方言翻译:跳蚤一词,用南通各地方言怎么说?海安、如皋、如东的说法相对

苏通观体育 2026-06-08 06:50:38

一个高难度的方言翻译:跳蚤一词,用南通各地方言怎么说?海安、如皋、如东的说法相对一致,都叫“虼蚤”,音“各蚤”。此词在多地都有,作为跳蚤的民间说法,在《金瓶梅》中也有“小的虼蚤脸”的说法。南通话“跳蚤”怎么说?估计三十岁以下的没人会了。

0 阅读:0
苏通观体育

苏通观体育

感谢大家的关注