当我习惯说“不好意思”时，才发现我的周围都说sorry 离校经年，荒废的英语只

傅承吹过的风 2026-06-06 00:01:33

当我习惯说“不好意思”时，才发现我的周围都说sorry 离校经年，荒废的英语只剩一句 sorry 常挂嘴边。起初遇事下意识脱口而出英文致歉，慢慢刻意收敛，学着用 “不好意思” 代替外来表达，可环顾周遭才恍然，身边人早已习惯用 sorry 寒暄致歉，即便是书香萦绕的大学校园，这句英文也成了日常标配。明明同是土生土长的中国人，身处本土环境，母语的致歉用语反倒渐渐被边缘化。我站在两种表达的夹缝里茫然失语，说不清是语言潜移默化的同化，还是本土日常用语慢慢被淡忘。细细思索，心底总隐隐空落，仿佛丢掉了根植于本土的语言归属感。诚然日常用语的选择本无对错，一句口语算不上多么严重的问题，语言融合也是时代常态。可每当脱口就是英文短句，仍忍不住怅然：我们在接纳外来语言的同时，别慢慢疏远陪伴成长的母语表达，守住藏在字词里独属于国人的文化底色。

0 阅读：0

傅承吹过的风

感谢大家的关注

作者最新文章

1

福建莆田市曾经的省际长途线路（四）莆田—呼市莆田—银川莆田—西宁莆田—大

2

晋城山西山西晋城市曾经的省际长途线路晋城—郑州晋城—成都晋城—福鼎晋

3

湖北湖北省武汉市曾经的省际长途线路（三），不知还有多少在运行？新县—武汉武

4

九江浙江温州曾经的省际长途线路（五）温州—重庆英山—温州响水—温州襄阳

5

太和安徽曾经强大的安徽阜阳汽运（二）太和—常熟太和—徐州太和—济源太

6

山东菏泽市鄄城县的省际、市际客运线路鄄城—潍坊鄄城—青岛鄄城—即墨鄄城—

7

湖北湖北武汉市曾经的省际长途线路（四）武汉—南阳武汉—阜宁武汉—珠海武

8

浙江浙江金华市义乌市曾经的省际长途线路（二）作为享誉全球的小

9

烟台莱阳莱西 G308 文石线莱阳龙旺庄至冯格庄（莱阳莱西界）段拟改扩建。

10

阜阳强大的安徽阜汽（一）阜南—苏州阜南—上海涡阳—上海界首—上海临泉

社会TOP

1

#广东高温天气接档明显降雨#【#广东降雨明显减弱#，周末起多云间晴！35℃高温天

2

农民种地双轨制，市民租地种菜，社会诚信与公信力降低催生的社会现象。一个行动超过一

3

#香港航天员黎家盈圆梦背后#【黎家盈圆梦背后：“嫦娥”“天问”等多个项目都有香港

4

【#阳朔回应米粉本地人7元游客13元#】#阳朔阴阳菜单米粉店已被立案调查#5月

5

农户食物生产的双轨制现象：农户用专门的小块土地生产自己吃的食物，所用技术即我们长

6

#烈性犬咬死2岁女童主人赔25万#【汝州恶犬将女童拖回窑洞咬死！狗主人被判三缓四

7

#杨梅订单暴跌农户直播试吃自证#【专访龙海杨梅协会会长：订单暴跌后，农户直播试吃

8

“耿同学”通过做学术打假，获得关注，积累人气，这无可厚非。作为一个全职科普博主，

9

【#金泽去世#引发关注】6月6日，话题“金泽去世”引发热议，据：刚刚金泽的微博账

10

#壹号土猪创始人称被商标整治误伤#【壹号土猪创始人回应商标争议：支持相关整治但

社会最新文章

1

【#男子回应花26.5万娶新娘9天就闹离婚#】#闪婚9天离婚女方索要医药费赔偿#

2

【#金泽去世#引发关注】6月6日，话题“金泽去世”引发热议，据：刚刚金泽的微博账

3

#2000只鸭子漂流400公里到安徽#【#湖北2000只鸭子上演长江漂流记#】6

4

#虐猫举报人家人已搬离上海##虐猫举报人母亲全名被报出#6月5日，“芝麻”告诉南

5

【西安警方：#开宝马加油逃单男子落网#】#开宝马逃单男子被行拘#6月1日晚，在

6

【#抖音副总裁回应豆包误判蘑菇#】6月5日，抖音集团副总裁发文：“有关豆包误判蘑

7

【#辽宁本溪商铺爆炸已致2死13伤#】6月5日上午，辽宁本溪平山区一商铺发生爆炸

8

#律师回应小区地下车库能否遛狗#【#地下车库遛狗弥漫狗尿味业主很苦恼#：地下车库

9

【#男子带20万练功券酒店诱骗女主播#】6月3日，深圳前海蛇口自贸区人民检察院公

10

#村民实名举报污水威胁苏鲁两省饮水#【#官方回应养殖污水威胁苏鲁两省饮水#：已处