广东，一位英语老师嗓子哑了，上不了课，就去接了个翻译的活。万万没想到，坐下来五分钟，说了几句话，500块钱到手了，出门后女子感慨：不读书就不会知道有些钱赚的能那么容易 她出来之后发了个视频，说了句很实在的话：真的要好好读书，尤其是农村孩子和普通人家的孩子。不读书，你永远不会知道，有些钱赚得有多容易 她说，她就坐在那里，说了几句英语，赚的比她上两个小时课都多。而对面的客户，做外贸生意的，一单就是几千万甚至上亿。500块钱对他们来说，真的不算什么 但反过来想，如果当年没读书，她连坐在那个位置上的机会都没有 女子的这番感慨，也是引起了不少网友的讨论 有人说：现在翻译软件那么厉害，以后戴个眼镜就能搞定，你这活早晚得黄 很显然，这句话特别能反映一种心态，就是见不得别人轻松赚钱。 如果一个人辛辛苦苦搬了一天砖，挣了200块，没人会说什么。但如果一个人坐着说了几句话就挣了500，就有人觉得不公平 可问题是，人家凭什么不能轻松赚钱？ 那位英语老师能接这个活，是因为她花了多少年学英语？考了多少证？熬了多少个背单词的夜晚？备了多少节课才有今天的口语水平？ 你只看到了那五分钟，没看到那五分钟背后的十年。这就像你看到医生打一针收你几十块，觉得贵。但你不知道他为了打这一针，读了五年书，实习了三年，考了多少试 另外一点，如果翻译软件真的能解决一切，为什么那些做几千万上亿生意的老板，不直接用手机翻译，非要花钱请真人？ 答案很简单，生意场上，翻译不是翻单词，是翻人心 一个外贸老板跟国外客户谈价格，对方说了一句：Your price is a bit high.（你们价格有点高。） 翻译软件会老老实实翻出来：你们价格有点高 但一个有经验的真人翻译，会根据当时的场景做不同处理：如果对方一边说一边在看别的报价单，那意思就是“你们不降价我就找别人了”。这时候翻译要提醒老板，对方在比价，得赶紧给个态度 如果对方说这话时语气轻松，还在跟你开玩笑，那意思就是“想让你便宜点，但也不是非要不行”。这时候翻译可以帮老板打个圆场，说句“一分钱一分货”，把节奏稳住 你看，同样一句话，场景不同，对方的真实意图完全不同。翻译软件翻不出来这些 所以别酸人家五分钟赚五百了。你要是觉得不服气，大可以现在开始学点什么。学英语也好，学编程也好，学设计也好，学什么都行。只要你学精了，总有一天，你也能坐在那里，靠自己的本事，轻轻松松把钱赚了 到那时候你就明白了，人家说的不是风凉话，是大实话
