要说有才,还得是咱们评论区的老铁们 “日式发音 + 中式谐音” ,确实满足了 “像日本人,又一眼是同胞” 的要求[捂脸][捂脸][捂脸] 苍樱拍子 → 苍蝇拍子 久菜合子 → 韭菜盒子 梅穿裤子 → 没穿裤子 马路牙子 → 北方方言,指路边的台阶 留哈喇子 → 流口水 盖子 → 井盖儿 山野菜子 → 山野菜籽 大锤一郎 → 大锤(+ 日式后缀) 苞谷茬子 → 玉米茬子(北方方言) 洋芋蛋子 → 土豆(北方方言) 条野太郎 → (谐音梗,懂的都懂) 米饭盆子、酸菜钢子、铁锅盖儿 → 都是日常用品 屎壳郎子、花生豆子 → 都是日常事物
