苏格兰议会响起普通话——新当选的华裔议员周怡佩,用母语宣了个誓。 新当选的苏格兰自由民主党议员周怡佩,在议会就职仪式上,除了常规的英语,特意用普通话完成了宣誓,这也是苏格兰议会历史上,首次有议员使用中文进行就职宣誓。 苏格兰议会本身就包容多元文化,早就允许议员用母语完成就职宣誓,这些年阿拉伯语、波兰语、苏格兰本土盖尔语都在议会里出现过,只是中文还是头一回。 她还表示:“用中文宣誓,是为了告诉所有在苏格兰的华人,我们不仅属于这里,还能代表这里。” 周怡佩的经历很特别,她出生在中国台湾地区,在比利时长大,之后长期定居苏格兰东北地区,深耕当地社区事务,这次成功当选区域议员,直接打破了苏格兰议会长期没有华人面孔的空白。 很多海外华人看到这件事,心里都挺有感触。 长久以来,英国、欧洲的政坛里,华人一直是存在感很低的群体,就算不少人已经在当地扎根生活几十年,能走进公共政治圈层、参与地方决策的人少之又少,大多时候都习惯低调生活,很少主动站出来发声,总觉得自己是外来者,话语权有限。 周怡佩用普通话宣誓,最大的意义就是把华人的文化身份,堂堂正正摆进了西方主流政治场合,不用刻意隐藏自己的母语和出身,直白地告诉所有人,华人不是这片土地的过客,完全可以融入当地,参与公共事务。 虽然目前周怡佩本人没有详细公开解释宣誓的初衷,也没有正式提出搭建苏格兰和东亚交流桥梁的具体规划,但外界普遍觉得,她的这个举动,本身就是一种信号。 一方面,能鼓励更多在苏格兰、在英国的华人,放下顾虑主动参与当地生活,争取自己的合法权益; 另一方面,中文走进议会,也能让苏格兰本地民众更了解东亚文化,减少隔阂,为两地民间往来、经贸文化交流埋下更多可能性。 其实这件事也能看出,海外少数族裔的参政环境正在慢慢变好。 近几年苏格兰放宽了选举门槛,合法定居的移民、非英国公民也能参选议员,这次同期还有不少少数族裔新人当选。 当然,周怡佩首先是苏格兰的议员,核心职责是服务选区所有选民,不只是华人,她的政治立场、政策方向,最终还是要贴合当地民众的需求。 但不可否认,这次中文宣誓带来的鼓舞作用很实在。它让漂泊海外的华人看到,文化认同和融入当地并不冲突,坚持自己的文化根源,反而能更自信地参与公共生活。 母语在异国议会响起,不只是一个仪式,更是海外华人慢慢崛起、主动争取话语权的缩影,也让我们明白,语言从来不是隔阂,反而可以成为连接不同地区、不同人群的纽带。
