曝监狱来的妈妈撤档这件事的是非曲直已然明了，不再多说什么。值得关注的是姚晨在发支持微博时候用的那个“妳”字。
先说结论，“妳”字源于“嬭”的俗体字，读音是“奶”，后在宋词、明清通俗小说中出现过，直到1920年代在新文化运动中被当做摩登的样式被再次使用，最终于1956年国家文化部和文字改革委员会联合发布《第一批异体字整理表》中被废止，至今在港澳台地区仍有使用。
关于这个字被废止有一段掌故，汪曾祺在1990《今古传奇》上写过一篇文章《赵树理二三事》中提及：
“ 赵树理同志的稿子写得很干净清楚，几乎不改一个字。他对文字有“洁癖”，容不得一个看了不舒服的字。有一个时候，有人爱用“妳”字。有的编辑也喜欢把作者原来用的“你”改“妳”。树理同志为此极为生气。两个人对面说话，本无需标明对方是不是女性。世界语言中第二人称代名词也极少分性别的。“妳”字读“奶”，不读“你”。有一次树理同志在他的原稿第一页页边写了几句话：“编辑、排版、校对同志注意：文中所有‘你’字一律不得改为‘妳’字，否则要负法律责任。”
语言学家王力先生在1944出版的《中国语法理论》中同样认为“妳”字于语法不合：近年报纸上有人用‘妳’和‘你们’，作为第二人称的阴性。既然离开实际语言而希望‘自我作古’，又何难再造‘娥’和‘娥们’之类呢？
按照“妳”字的逻辑，其实“她”字也就出现了问题。因为这两个字都默认了“你”和“他”字的单人旁是男性。在“她”出现后，语言系统发生了本质性变化：“他”的含义急剧收缩，默认成了“男性第三人称”。这直接坐实了“男字旁等于人类默认值”的文化设定。
所以，刻意使用“妳”字时，不得不面临一个问题：一个被创制出来、貌似进步的性别专用字，如何反过来巩固了“男性中心”的语言结构。
