李敖要是在世,能看得下去? 李文在脸书发文提及:刚从纽约ABC新闻看到我们

采波長安 2026-05-18 14:14:49

李敖要是在世,能看得下去? 李文在脸书发文提及:刚从纽约 ABC 新闻看到我们的总统到访大陆相关消息。 不知道,李敖看到会是什么感受? 就算是白宫大总统苏珊·威尔斯女士都不会讲“我们总统”吧?她跟家人应该会说“my boss”或直称姓名;同仁间称敬语也只会说“the President”或“President Trump”吧? 重点是她给自己贴上“维权”、“环保”、“不谈政治”的这些立场声明标签,哪一样跟现任美国总统一致了? “our”、“我们的”这些代词都是用于区别“他者”的用词,极具非他性。 她真是学语言科了吗? Source: FB

0 阅读:359

评论列表

一步之遥

一步之遥

3
2026-05-19 06:22

她是美国人,这样的称呼没问题。

Jenny

Jenny

2
2026-05-18 19:29

有啥问题?

Fox 回复 05-19 07:19
李敖能断绝关系

采波長安

采波長安

感谢大家的关注