美方随行翻译看样子是一个华裔美国人，这衣服皱巴巴的，或者这已经是她最好的衣服了！ 最近这件事在网上吵得很厉害，很多人不看本职工作。 只盯着人家的穿着打扮、领口样子，还有外在状态议论。 把本该关注的工作能力放到一边，只挑外表的毛病。 随行翻译出现在这种重要场合，最关键的是做好本职。 要把双方的话语准确传达，反应要快，不能出半点差错。 外形和穿着只是次要部分，不能拿来评判专业水平。 现场工作人员和台上嘉宾，本来就不用按一个标准要求。 工作人员只要低调做事，不抢风头，不制造多余话题就行。 但低调不代表可以任由别人拿外表随意指责。 单凭几个镜头就下定论，说人不懂礼仪、不够专业，太过草率。 镜头会放大衣服的褶皱，光线和站姿也会影响看着的效果。 国外很多人本身就不讲究穿戴，旧衣服破衣服照样日常穿。 他们更看重朴素节俭，和咱们讲究体面的想法不一样。 能站在重要外事场合做翻译，本身就说明能力足够强。 网上随便乱喷的人，大多根本达不到人家的层次。 没本事看清事情本质，只会盯着外表挑刺，实在没必要。 看清本质再看人，不盲目跟风吐槽，心里才觉得踏实爽。
