1924年印度诗人泰戈尔访华期间，在清华学校（今清华大学）与中国学者的合影，是民国文化史上极具分量的一张老照片。
中排（坐着的两位）：左：辜鸿铭，晚清至民国的著名学者，以精通多国语言、维护传统儒学著称，是当时极具争议的文化人物。右：拉宾德拉纳特・泰戈尔，印度文豪、诺贝尔文学奖得主，1924 年应中国学界邀请来华讲学，这张照片正是他访问清华时拍摄的。
前排（蹲着的四位，从左到右）：王文显：清华学校的英文教授，剧作家。张歆海：文学家，当时在清华任教。徐志摩：著名诗人，此次泰戈尔访华的主要陪同者与翻译之一，他也是泰戈尔的忠实粉丝。张彭春：教育家、戏剧家，时任清华学校教务长，南开校长张伯苓的胞弟。
后排（站着的两位）：右：曹云祥，当时的清华学校校长，也是促成泰戈尔清华之行的关键人物。左：杨歗谷，陪同人员之一。
1924年泰戈尔访华是当时中国文化界的一件盛事，他在北京、上海等地的演讲吸引了无数文人学者。在清华的这次会面，尤其因为新旧文化代表的同框而充满象征意义：泰戈尔的东方哲学与诗性理想，和辜鸿铭坚持的传统儒学，以及徐志摩等新文化运动的代表，形成了一种奇妙的对话。照片中的徐志摩，作为泰戈尔的翻译和好友，全程陪伴诗人，这段交往也成为他人生中一段重要的文化记忆。这张照片不仅定格了一次中外文化交流的瞬间，也浓缩了民国时期思想界新旧碰撞、中西对话的独特氛围。
