当地时间5月5日，美国副总统JD·万斯兴冲冲地跑到爱荷华州第三国会选区，为得到特朗普力挺的共和党众议员扎克·纳恩站台助选，本想借着制造业工厂的场子好好秀一把，没想到一场尴尬的口误，让整场助选活动变成了大型翻车现场。 爱荷华州的得梅因市当天天气不错，那家制造工厂的车间里更是人头攒动。万斯作为美国自上世纪50年代以来最年轻的副总统，按说该有年轻人的机敏和活力，可他这次的表现，连不少在场的共和党支持者都觉得脸上挂不住。他站在临时搭起的演讲台上，手里紧紧攥着准备好的演讲稿，刚开口没几句就出了状况。 念到一半，万斯突然卡壳了。他眼睛死死盯着手里的稿子，嘴里的话半天挤不出一句，额头上的汗都冒了出来。台下的观众一开始还耐着性子等着，以为他是在酝酿情绪，可等了十几秒还是没动静，人群里就开始有了小声的议论。万斯慌了神，手忙脚乱地翻着手里的几页纸，翻来翻去翻了半天，才发现自己居然翻错了页，现在念的内容和前面完全接不上。 这一下，现场彻底炸了锅。先是有人忍不住笑出了声，接着就响起了一片嘘声，声音越来越大，几乎要盖过万斯后来想补救的话语。有工人后来接受采访时说，当时看着副总统在台上手足无措的样子，实在没法严肃起来，那种场面比工厂里机器出故障还让人觉得滑稽。 万斯好不容易找到正确的页码，重新念起稿子，可台下的嘘声和窃笑声就没停过。他原本准备好的那些关于制造业回流、对华强硬的口号，念出来也没了往日的气势，听众的反应冷淡得像一盆冷水，浇得他透心凉。这场演讲本该是为纳恩拉票的，结果却成了万斯自己的尴尬秀，连带着纳恩的团队脸色都十分难看。 其实熟悉万斯的人都知道，这已经不是他第一次在公开场合出糗了。自从去年成为特朗普的副手以来，他的“失言”和“翻车”就成了家常便饭。之前他因为发表不尊重女性的言论，被舆论狠狠批了一顿；还有一次在接受采访时，把中国人称作“乡巴佬”，引发了不小的争议，海外网友对他的刻薄言行、傲慢姿态和无知表现厌恶不已。 更让人觉得可笑的是，万斯这次助选的主题本是强调“美国优先”和“制造业振兴”，可他连自己的演讲稿都管不好，连基本的演讲流程都走不顺畅，这样的表现，怎么能让美国工人相信他真的能帮他们解决就业问题，真的能让制造业回流美国呢。 当天和万斯一起站台的纳恩，脸上的表情也很复杂。他全程强装镇定，在万斯演讲翻车时还试图带头鼓掌缓和气氛，可台下的嘘声根本压不住。纳恩心里清楚，这次助选活动不仅没帮上自己的忙，反而可能因为万斯的尴尬表现，让自己在选民心中的形象打了折扣。 美国媒体对这件事的报道更是毫不留情。多家主流媒体都在显著位置刊登了万斯演讲翻车的新闻，还配上了现场观众嘘声一片的视频。有媒体评论说，作为美国副总统，连最基本的演讲都做不好，这不仅是个人能力的问题，更是整个特朗普政府执政能力的缩影。 还有政治评论员指出，万斯的翻车并非偶然。他出身穷山区，靠着《乡下人的悲歌》一书成名，后来进入政坛，虽然年纪轻轻就当上了副总统，但他缺乏足够的政治经验和公共演讲历练。和特朗普相比，他与观众的互动显得十分笨拙，经常出现期待掌声却只得到稀稀拉拉回应的情况。 这场尴尬的演讲也暴露了共和党内部的一些问题。特朗普让万斯重点关注宾夕法尼亚、密歇根、威斯康星、俄亥俄和明尼苏达等关键州的工人和农民群体，希望能争取到这些选民的支持。可万斯连在工厂里对工人演讲都能出这么大的纰漏，足以说明他和这些普通选民之间存在着巨大的隔阂，也反映出共和党所谓的“关心工人”不过是停留在口头上的政治口号。 更值得注意的是，万斯在演讲中还不忘老调重弹，大谈对华强硬政策，声称要降低美国对全球进口商品的依赖，推动制造业发展。可他连自己的演讲稿都管理不好的事实，恰恰证明了美国政府在实际治理能力上的欠缺。一个连基本行政事务都处理不好的政府，却整天想着在国际上搞对抗、搞霸权，这种做法本身就充满了讽刺意味。 万斯演讲翻车的视频很快在社交媒体上传播开来，引发了网友的广泛讨论。有网友调侃说，万斯这是用实际行动证明，特朗普政府的政策就像他的演讲稿一样，混乱不堪、漏洞百出。还有网友评论说，美国现在最需要的不是只会念稿的政客，而是能真正解决问题的领导者，而万斯显然不是这样的人。
