如何看马斯克在X上搞的大翻译功能让全世界人民开始认识真实的日本人？ 引用潘妮妮老师的一句话就是： "日本渴望被喜欢，害怕被了解。" 日本人就喜欢搞一种： "我们先设定一套不被外人知道的规则，然后有外人碰线后，群起而攻之，然后外人在作出理解认同日本这套规则的表演，然后日本人在做出一种我们接纳他们的表演" 本来只有中韩两国接触日本这套表演。 日本人或许认为可以这个经验放到全世界，但是其它国家可不会和日本人玩这套规则怪谈。 其实这事说到底就是日本人自己封闭的文化且对这种封闭性自傲的一种表现。先用再付这事至少在澳洲美国应该都是可以的，前提是你要付款。 有网友就说，在澳洲看过无数次，一个人去便利店或者超市，拿一瓶水开开就喝。然后结账时直接把喝了一半的水瓶给人家扫码付款。其实换句话说，很多饭馆不也是先吃后付吗？ 那问题是什么？ 问题是日本自己有一堆一堆的规矩。 他们自己喜不喜欢这种规矩不敢说。但他们确实觉得这一堆规矩让他们高人一等了。来日本不守规矩就是垃圾，就要被鄙视。 以前互联网不发达， 日本人也就在私下蛐蛐就完了。后来有网络了，但语言不通让他们让其他人无法和日本人沟通也就罢了。现在有自动翻译功能了，大家就能真正交流了。日本人那些以为藏起来私下说的事情也就让所有人都知道了… 或许是因为日本以前文化输出太成功了，全世界都对日本有一层二次元滤镜，实际上日本比他们想象中要烂透了。 所以大翻译运动对日本形象一定是打击的，反而对中国形象是改善的~
