“觉醒的可怕之处在于它使人们沉迷于受害者身份。”
我特别不喜欢把当下欧美的Wokeness翻译成”觉醒”它和“觉醒”一毛钱关系都没有,正如打砸抢烧的Antifa 不能翻译成“反法西斯”而应该直接音译为“安踢罚”一样,我把它翻译成“我克你死”。

“觉醒的可怕之处在于它使人们沉迷于受害者身份。”
我特别不喜欢把当下欧美的Wokeness翻译成”觉醒”它和“觉醒”一毛钱关系都没有,正如打砸抢烧的Antifa 不能翻译成“反法西斯”而应该直接音译为“安踢罚”一样,我把它翻译成“我克你死”。

猜你喜欢
【9评论】【5点赞】
【2点赞】
【14评论】【4点赞】
【8点赞】
【1评论】【6点赞】
作者最新文章
热门分类
国际TOP
国际最新文章