1947年，国民党第92军军长黄翔得知上学的儿子黄琪玲被军统逮捕后，大怒，立刻就找到了中央军校校长关麟征，怒斥军统胡乱抓人，并说道：老子在前方与共产党打仗，你们却把我儿子当共产党抓起来。 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！ 1947年秋天，黄翔正在华北枣阳一带带着92军驻防，每天忙着看地图规划防线，突然收到消息说儿子黄琪玲在北平中央军校被军统抓了，特务直接冲进宿舍把人带走，理由是传阅《新青年》《延安通讯》这些进步刊物，扣了顶"与共党过从甚密"的帽子，整个过程没走任何司法程序，连逮捕令都没有，黄琪玲就这么被关进了渣滓洞，四人一间牢房，每天稀粥咸菜，体重掉了10斤。 黄翔是黄埔七期出来的，从抗战昆仑关打到缅甸战场，一路拼出来的军长，这回听说儿子出事，当场就火了，他撂下前线的活儿直奔南京，第一站就去找中央军校校长关麟征，关麟征是黄埔一期的老资格，两人早年有交情，黄翔进门就拍桌子质问，说自己在前方跟解放军对着干，后方倒好，把他儿子当共产党抓起来，这算什么道理，关麟征也知道军统的作风霸道，当即给毛人凤打电话施压，要求放人。 光靠关麟征还不够保险，黄翔又动用了其他路子，他联系第25军的老部下，让大家联名写信给军统，摆明态度说这事影响前线士气，同时托军政部一个科长朋友写推荐信，还专门找外交部的熟人帮忙递私人信给毛人凤，那段时间黄翔在南京待了12天，体重掉了5斤，每周催着副官往看守所送衣物馒头，但多数都被克扣了，为了凑够疏通的钱，家里还变卖了部分家产。 折腾到1948年春天，军统终于松口，说证据不足把人放了，但附加了个条件，要求黄琪玲每个月必须去提交思想汇报接受监视，前后关押时间接近半年，黄琪玲出来时人瘦了一圈，身上还带着伤，黄翔见到儿子这副样子，心里彻底凉透了，他想不明白，自己为国民党打了那么多年仗，结果后方特务想抓谁就抓谁，连点基本安全感都没有。 这件事成了黄翔心里的一道坎，到1949年1月平津战役打响时，傅作义准备和平起义，找他商量，傅作义当时玩了个狠招，把北平城里的8个中央军全调出城外，城内只留自己的35军和104军嫡系，然后在1月21日召集50多个中央军师级以上将领开会，当场宣布和平解放的协议，那些黄埔出身的将领炸了锅，李文、石觉这些人坚决不肯签字，整场会议下来，最后只有两个人落笔签了字，一个是31军军长廖慷，这人第二天就反悔跑去了香港，另一个就是黄翔，他是真心决定起义的。 黄翔的92军属于中央军而不是傅作义的察绥嫡系，这种身份背景下主动签字起义算是罕见案例，1949年1月，他带着全军2万多人在南苑机场卸下武器接受改编，整个过程没在城内发生冲突，而儿子黄琪玲那边也有动作，同年4月7日他和战友梁惠福驾驶B-25轰炸机从汉口机场起飞，直接飞到郑州起义，当时他还是国民党空军的少尉排长。 新中国成立后，黄翔跟着傅作义进了水利部当参事，还发明了个"鱼鳞式消力池"在工程里推广，后来成了中国摄影家协会副主席，1951年当上全国政协委员，1990年1月在北京医院去世，享年86岁。
