为什么说中文是地狱难度？
为什么说中文是地狱难度？
白凝看商业
2026-04-03 19:18:29
0
阅读：9932
登乄徒子丶
煮豆烧豆杆，豆在锅里喊。都是一个爹，为啥先杀俺。[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
烟花若烬 回复 04-08 21:02
为啥你烧俺
小狼 回复 04-08 19:58
还挺押韵
你跌
李白坐船往家赶，突然岸上有人喊，桃花潭水那么深，不如兄弟感情真！
啥事 回复 04-09 07:02
不如榜一送我钱
你跌 回复 啥事 04-09 12:43
你这个不押韵。
用户11xxx44
春天睡不好，鸟叫吵死了。晚上刮大风，把花全吹跑
向钱看往厚赚 回复 05-03 12:24
花吹跑了关鸟事，鸟照叫
用户14xxx96
李白上船刚要走，听到岸上有人吼，杯子里面还有酒，谁不喝完谁是狗
用户11xxx44
太阳快下山，大河进海湾。想要看得远，得往楼上钻
人情冷暖何以度？ 回复 04-09 17:17
听出来了，登鹳雀楼。
易有日月 回复 05-19 23:17
嗯，就得爬楼上[抠鼻]
花开花落云卷云舒
太阳晒得直冒烟，为看瀑布爬半天。到了以后抬头看，李白还俺门票钱！
祈望 回复 04-28 14:15
仁兄才高，配图才好！
要一一一六 回复 04-09 13:30
哈哈哈哈哈哈哈哈嗝
言出法随
床上白月光，貌美肤如霜。回首思前任，哪有月光香
河畔 回复 用户10xxx60 04-09 19:00
回首思青梅，还是竹马香。
用户10xxx60 回复 04-09 18:52
必须置顶
波澜不惊-我只是我
草，居然把原来的诗忘了，以前可是必背的
不如归去 回复 04-09 12:09
坡上好多草，一年一茬好，光烧不管用，春天又来了。
NEW 回复 04-09 11:17
@千问 枫桥夜泊全文
淋漓
老树枯枝老乌鸦 破桥有水别人家 太阳快落山了 就我挎着个脸不能回家
老实孩子 回复 04-09 23:37
古道西风瘦马都没了
你跌 回复 04-09 12:44
你这个好。
小金龙
太阳落到山下头， 黄河直往海里流。 要是你想看得远， 最好再上一层楼！
和祺 回复 05-20 03:17
欲穷千里目，更上一层楼！想要看远些？请上二楼！[墨镜]
wei51888888880
这就是为啥同一个意思名家写出来是千古名篇，大家写出来一坨狗屎
用户11xxx44 回复 04-09 10:31
并不是哦，能把诗词改的俗不可耐的，文化功底也不会太差的[哭笑不得]
用户11xxx44 回复 04-09 10:36
虽然说普普通通，但钗头凤也是出了名的难写呢
杨凌
天上没有鸟，地上没人跑，舟上钓鱼佬，空军钓到早…
葡萄美酒 回复 05-19 19:18
雪呢？没雪就不冷，不冷就不哆嗦，不哆嗦空军就没借口了[滑稽笑]
星空 回复 05-19 17:41
我有个朋友破防了
天骄
这里面个个是人才，写的真好看[滑稽笑]
守望的比蒙
第一次感受到键盘侠们的文学修养都那么高！
用户14xxx01 回复 04-09 11:01
开玩笑。现在不仅仅是物质的盛世。也是文化文明的盛世。每年几百万大学生，你以为开玩笑？总有几个成绩好的吧。古代几千年加起来的学文化的人都没有现在一年多。
未庄闲人
晌午在锄地，汗水往下滴。碗里一口饭，吃着不容易。
匪哥
床前月光亮，好像下了霜。抬头看月亮，低头想婆娘。
用户10xxx18
春日里贪睡不知不觉天就亮了， 到处可以听见小鸟的鸣叫声。 回想起昨夜的阵阵风雨， 不知吹落了多少娇美的春花。
赵炳刚 回复 04-09 00:43
这么多评论，就你水平拉
UC用户 回复 赵炳刚 04-09 01:00
有点做作就变成这样了而已。
半夜起床唱国歌
每次说我女儿的作文写的没意境，她很不服气，觉得和范文也差不了多少，给她看看这些，她有所顿悟
星仔
窗户进月光，像是结了霜！ 抬头看月亮，低头想老娘！
这只松鼠装轮胎
老马睡觉，还想赛跑；我虽然老，但心态好
曼联球迷
各位打油湿人，收着点啊，假浅浅刚被调查[呲牙笑]
用户93xxx68
哈哈哈哈
Max
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船
古月逐阳 回复 04-09 17:02
半夜冻的乌鸦叫，躺在船上睡不着，苏州城外破寺庙，半夜敲钟烦的不得了[好生气]
花开花落云卷云舒
锄禾与当午，汗滴和下土。一下养四个，老汉心里苦。
一览众山。 回复 04-18 11:47
盘中餐和粒粒呢？是不是你收了[微笑]
用户10xxx14
笑不行了，写文章我收藏了，就为了保存评论区的大作
影之风
好大一太阳，汗往地上淌，都说种地难，没人孝敬咱
天乙斗
个个都是人才，化精品为烂泥。
言出法随
树下问小孩，说是去挖药。看了这大山，在哪鬼知道。
老舅震惊了
柳永的《雨霖铃》和尧十三的《瞎子》
Versus.胜
古诗通常有三层韵味可以解读，一是作者对环境的巧妙艺术加工，二是读者对内容的理解体会作者要表达的情感，三是结合作者多处的环境理解其诗词里的现实困境
supersci
长城上的刻字 文化人 :长城万里长人生路更长 普通游客: xxx到此一游
特有谱
月落，乌啼，霜满天。翻译起来应该是，在寒冷结霜的天，月亮刚落下去的半夜，有乌鸦在叫。用英语准确翻译更不容易。绝不是两句话能翻译出来的。
您说的都对
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 搞得我原文都给忘记了
用户10xxx67 回复 04-09 15:13
只要听过老歌涛声依旧，很难忘记这首诗。带走一盏渔火 让它温暖我的双眼 留下一段真情 让它停泊在枫桥边 无助的我 已经疏远了那份情感 许多年以后才发觉 又回到你面前 留连的钟声 还在敲打我的无眠 尘封的日子 始终不会是一片云烟 久违的你 一定保存着那张笑脸 许多年以后能不能 接受彼此的改变 月落乌啼 总是千年的风霜 涛声依旧 不见当初的夜晚 今天的你我 怎样重复昨天的故事 这一张旧船票 能否登上你的客船
用户10xxx60
看了这个，原词就在嘴边，硬被被覆盖的一句想不起来了[捂脸哭]
恋草人
都是人才
玄剑书生
晚上船舱睡不觉， 江边乌鸦嘎嘎叫。 更恼城外那破庙， 半夜叮叮当当敲。
左耳
枫桥夜泊最后一个字的读音跟现在应该是不一样，不然不押韵。
水之湛蓝
这就是为什么我喜欢看评论区🤣🤣🤣
用户17xxx67
被整得不会了
星辰大海
俺是来看评论区的，果然没让俺失望
言贩子
老汉我今年八十三，腿不软来腰不酸，一口气爬到山巅巅，还要巴杆叶子烟。
翦翦风
枯树枝子老乌鸦，破桥下边有户家。小路上随风过来一头骡子，失恋的我在游荡！
无常
有没有一种可能是你只是对中文熟悉，别的语言也这样只是你不了解。
我是你得不到的美男子
重峦叠嶂无鸦雀，大路小径没只鬼。穿蓑戴笠船头坐，老头雪里钓寂寞
爱生活 爱红妆
我靠，成功的让我把原诗给忘记了。[晕]
用户10xxx35
把原著都忘了，但是大概就是这意思
呦鸣2012
草原都是草，每年枯一次。放火烧不光，春天又发芽
又是一条小罗非
大家试着改一下《画》，然后你就会发现，根本改不了。
这个手刹有点冷
江枫渔火对愁眠，枫和火都没了
非老猫
美人卷珠帘，万径人踪灭。两岸猿声啼不住，听取蛙声一片
笨的流氓
中午去种地，大汗流不止。盘里的大米，一粒不能剩。
用户12xxx61
别说，还挺押韵
生产队騸驴的
秋天的湖水和远处的天空一个颜色，晚霞和鸟一起飞，这个怎么翻译？
用户10xxx74
床头有月光，可能是下霜，伸头看月亮，低头想老家
时光倒回
自古评论出人才[点赞]
言出法随
中午去除草，汗水滴滴跑。碗里白米饭，吃饱才知道。
遇事不决先喷为敬
耪地到晌午，汗水浇湿土 家家碗里饭，都是俺的苦
狼行于野1
诗人之言，句句为我所欲言，而非我所能言。
菲皇
屋边的梅花 冷天自个开 远看不是雪 雪不带香气
菲皇
中午去锄禾 汗都掉土里 一碗饭里面 全部是辛苦 这秒杀原作吧[微笑][微笑][微笑][微笑]
菲皇
房边的梅花，就它自个儿开着 远远的都知道那不是雪，雪哪里会有梅花的香味呢
thebat 回复 05-20 02:16
房边有梅花，自个悄悄开。远看不是雪，因为有花香。献丑献丑[害羞][害羞][害羞]
Paradise
要这样写，当年两遍就背下了，就不会被罚抄了。
汪星人很条皮
也是，以前没有投诉电话热线，要不然和尚庙都给你拆了看你半夜还敲不敲！
道友我有万魂幡
意思都是这个意思，但是，放古代敢玩这个意思的话，会被老师摩擦到死[滑稽笑]
along2131
文言文和普通话完全可以当两个语种。这种中译中参考意义不大。
近朱者
哦豁，反贼号换套路了。
瑞2015 回复 05-20 03:21
什么情况