网友“睡神”提出炸裂观点： 李善兰综合了“开普勒”和“牛顿”的成就。睡神提出，1

网友“睡神”提出炸裂观点： 李善兰综合了“开普勒”和“牛顿”的成就。睡神提出，1687年牛顿《自然哲学的数学原理》实际产生于1902年之后，牛顿就是李善兰本人！这种说法和程璧波教授的论述相似（微信号：国计学，都是程璧波教授的文章） 先看开普勒。在中国文献中，开普勒第一、第二定律最早出现于1742年西洋钦天监戴进贤、徐懋德编纂的《历象考成后编》，其核心计算实出自中国人明安图之手。《后编》出现了开普勒第一、第二定律，但没有开普勒的名字，且还是地心说，椭圆计算自此刚刚起步。开普勒完整三定律首次出现于1859年李善兰《谈天》，但以文字说理为主，没有推导计算过程。相关椭圆运算从1860年起，经李善兰《椭圆正术解》《圆锥曲线说》《椭圆新术》《椭圆补遗》等一系列研究，直到1867年才全部攻克。 再看牛顿。牛顿（奈端）的名字，首次出现于1742年《后编》，只提到奈端测量岁差。1854年，墨海书馆出版《中西通书》，其中一篇李善兰校订的《万物互相牵引论》首次将奈端与万有引力关联：“天地间凡有质之物，各相牵引，其力之大小，与质之多寡为正比例，与相距之远近为反比例。此理乃奈端所明。”1859年李善兰《重学》首次介绍力学三定律：“动理第一例：凡动无他力加之，则方向必直，迟速必平，无他力加之，则无变方向及迟速之根源故也。”“动理第二例：有力加于动物上，动物必生新方向及新速，新方向即力方向，新速与力之大小率比例恒同。”“动理第三例：凡有抵力，由合质体加他物而生动，动力与抵力比例恒同。”然而，运动三定律却只字不提牛顿或奈端，甚至《重学》全书都没有提过一次奈端。这不符合清末“西学东渐”强调西方著作权的一贯风格。直至1902年《物理易解》，牛顿才与力学三定律正式绑定。中国最早翻译的牛顿《自然哲学的数学原理》是郑太朴于1931年前后完成的。如果真有一本1687年的牛顿《原理》，为何从1687至1930年长达244年间，一直无人完整翻译原著？