上博正展出的南宋著名诗人范成大的行书作品《春晚帖》(又称《春晚晴媚帖》),他的《四时田园杂兴》诗是语文课本里的必读,我就非常喜欢这首:“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。” 发现自己在这篇作品里要学习的很多,要认字,要知其意,放上《春晚帖》释文: 成大维时春晚晴媚。 成大在此:正值晚春,天晴明媚。 昨惟,知郡中大旅食燕居,台候神相万福。 昨日想来,您这位知郡中大,在外居官安闲度日,祝身体安泰万福。 贤郎来辱,惠书审问动静,且拜妙画之贶,并用慰感。 承蒙您的公子亲自前来,屈尊带来您的书信问候我的近况,又送上精妙的画作,我十分感激欣慰。 小隐自是益增辉矣。 我这隐居的小地方,也因此更添光彩。 迩者返渔樵,粗支风露,无足云。 我近来归隐田园,过着寻常百姓的生活,没什么值得说的。 贤郎具道公干事委曲,恨此荒寂,不能效尺寸。 您公子详细说了您处理事务的曲折难处,只恨我身处偏僻之地,不能为您出一点力。 谩作郑丈书致恳,细与贤郎言之。 我已随意写了封信给郑丈,表达我的恳切心意,详细情况让您公子当面转告您。 其它固似笔舌能,既并须续驰禀矣。 其他的话,笔墨难以尽述,以后再写信向您禀告。 恳未知会,并惟冀厚卫以前亨复。 恳切希望您能体谅我的心意,也盼望您多多保重身体,早日恢复顺遂亨通的境遇。 慰此愿望。 以此慰藉我的期盼。 右谨具呈。 以上内容恭敬呈上。 三月日,中大夫、提举洞霄宫范成大剳子。 三月某日,中大夫、提举洞霄宫 范成大 札子。





