美联社：原油价格逾三年半以来首次突破每桶100美元 美联社芝加哥3月9日电: 由于伊朗战争阻碍了中东地区的生产和运输，油价在逾三年半以来首次突破每桶100美元。芝加哥商品交易所恢复交易后不久，国际标准布伦特原油的价格达到每桶101.19美元，较上周五的结算价92.69美元上涨了9.2%。 美国生产的轻质低硫原油——西德克萨斯中质原油，售价约为每桶107.06美元。这比上周五的结算价90.90美元高出了16.2%。随着市场交易的继续，两者都可能上涨或下跌。 电讯说，此前，美国原油价格上涨了36%，布伦特原油价格上涨了28%。随着战争进入第二周，石油价格飙升，源于战争困住了对生产和从波斯湾运输石油和天然气至关重要的国家和地方。 电讯说，根据独立研究公司Rystad Energy的数据，每天通常有大约1500万桶原油——约占全球石油总量的20%——通过霍尔木兹海峡运输。伊朗导弹和无人机袭击的威胁，使油轮通过该海峡几乎瘫痪。海峡北接伊朗，承载着来自沙特阿拉伯、科威特、伊拉克、卡塔尔、巴林、阿拉伯联合酋长国和伊朗的石油和天然气。 电讯说，由于原油出口能力下降，储油罐逐渐满溢，伊拉克、科威特和阿联酋已削减了石油产量。自战争爆发以来，伊朗、以色列和美国也袭击了石油和天然气设施，加剧了供应方面的担忧。 美国原油期货价格上一次突破每桶100美元是在2022年6月30日，当时价格达到105.76美元。而布伦特原油期货价格上一次突破每桶100美元是在2022年7月29日，当时价格达到104美元。 自3月1日以色列和美国袭击伊朗以来，全球油价飙升，震动了金融市场，引发了人们的担忧，即能源成本的上涨将助长通货膨胀，并导致经济的主要引擎美国消费者的支出减少。 据美国汽车协会(AAA)称，周日美国一加仑普通汽油的价格涨至3.45美元，比一周前高出约47美分。柴油售价约为每加仑4.60美元，一周内上涨了约83美分。天然气价格也有所攀升，但涨幅不及石油。上周天然气价格上涨了约11%，上周五收于每千立方英尺3.19美元。 电讯说，伊朗每天出口约160万桶石油，主要出口到中国，如果伊朗的出口受到干扰，中国可能需要从其他地方寻找供应，这是可能提高能源价格的另一个因素。 电讯的原标题是《Crude oil prices surpass $100 a barrel as the Iran war impedes production and shipping》(由于伊朗战争阻碍了生产和运输，原油价格突破每桶100美元)。
