值此小年之际，谨向全美各位华商领袖与侨界精英致以最诚挚的节日问候。感谢大家过去一年在促进中美经贸交流与社区建设中的卓越贡献。愿扫尘纳福，旧岁烦恼随冬去；策马扬鞭，新年宏图踏春来。祝大家小年快乐，阖家安康，马到成功！On the occasion of Little New Year, we extend our sincerest greetings to all Chinese business leaders and community elites across America. Thank you for your outstanding contributions to China-US economic exchange and community development over the past year. May the sweeping away of dust bring good fortune, and the coming Year of the Horse gallop in new opportunities. Wishing you a joyful Little New Year, a healthy family, and instant success in all endeavors!
