当联合国高官流畅切换四国语言，却唯独没有中文时，中国代表孙磊大使没有愤怒指责，而是在专业发言后，温和而坚定地说：“期待祖耶夫先生下次也能用中文通报。”一句“期待”，远胜千言要求。它是不卑不亢的提醒，是对中文国际地位的自信重申。这温柔一击，让世界看到：大国风范，在于为自身文化赢得空间时，那份从容。 事情发生在2026年2月4日的安理会反恐公开会上，主角是联合国反恐怖主义办公室代理副秘书长亚历山大·祖耶夫，以及中国常驻联合国副代表孙磊大使。 了解联合国会议流程的人都知道，通报环节是会议的重要部分，高官的通报不仅传递关键信息，其语言选择也暗藏着对不同国家、不同文化的尊重。 当天，祖耶夫先生拿起话筒，一场堪称“语言秀”的通报正式开始：英语开场，清晰流畅；紧接着无缝切换俄语，沉稳有力；随后是法语，优雅得体；最后换成西班牙语，亲切自然，四国语言切换自如，没有丝毫卡顿，现场不少代表都下意识点头，赞叹他的专业素养。 但这份赞叹，很快就被一种微妙的尴尬取代——在场的人都清楚，联合国早已明确规定了六种官方语言，分别是中文、英语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语，这六种语言具有同等法律效力，在各类正式会议、官方文件中都应享有平等的使用权利，这一原则不仅写进了联合国大会的议事规则，更是《联合国宪章》精神的应有之义。 可祖耶夫先生切换的四国语言里，偏偏少了中文，这个世界上使用人口最多、全球学习者超2亿的语言，在这场重要的通报中，被悄无声息地跳过了。 现场有中文同传设备，也有专业的翻译人员，祖耶夫先生不是不会说，也不是忘了，更不是没有条件——他只是没有选择中文，这种“无意”的忽视，其实折射出一个长期存在的现实：在联合国的实际运作中，英语、法语等语言始终占据主导地位，中文虽有法定地位，却常常沦为“被翻译的对象”，主动使用中文进行通报、发言的情况，并不多见。 有数据显示，2023年全年，中文在联合国日常工作会议中的实际使用率还不到3%，官方文件的中文版翻译也常常滞后于其他语言。 面对这种情况，很多人可能会觉得愤怒，觉得这是对中文、对中国的不尊重，甚至会当场提出尖锐的指责，但孙磊大使没有这么做，他全程安静倾听，等祖耶夫先生通报完毕、自己完成专业的反恐议题发言后，才缓缓开口，语气温和却态度坚定，只说了一句话：“期待祖耶夫先生下次也能用中文通报。” 就是这一句简单的“期待”，没有指责，没有抱怨，却比千言万语的要求更有力量，很多人看不懂这背后的智慧，其实这句话里，藏着中国外交的通透与底气——孙磊大使没有纠结于“这次为什么没说中文”，而是把焦点放在“下次期待使用中文”，既给足了祖耶夫先生台阶，也清晰传递出一个信号：中文作为联合国官方语言，理应被重视、被使用，这不是额外的要求，而是符合规则的基本尊重。 可能有人会问，不就是一句话吗，至于被赋予这么多意义？其实不然，这句话的分量，源于中国的实力，也源于中文自身的影响力。 要知道，中国如今是联合国第二大会费缴纳国，2026年缴纳的常规预算会费达6.86亿美元，占比近20%，我们按时足额缴纳会费，不是为了换取特权，只是希望自己的语言和文化，能得到应有的尊重。 而中文本身，早已不是局限于中国的语言，如今已有86个国家将中文纳入国民教育体系，国际中文学习者和使用者累计超2亿人，“汉语桥”比赛吸引了160多个国家和地区的青少年参与，中文早已成为连接世界、促进文明互鉴的重要桥梁。 联合国一直强调，使用多种语言是其核心价值，是多边主义的先决条件，只有尊重语言多样性，才能加强不同国家、不同文化之间的理解与对话，让联合国的沟通更有影响力。 可在实际运作中，语言不平等的现象依然存在，不仅是中文，阿拉伯语、西班牙语等官方语言，也常常被排在后排，孙磊大使的这句“期待”，不仅是为中文争取应有的空间，也是在提醒国际社会，要践行联合国倡导的语言平等原则，不要让“官方语言”只停留在纸面上。 很多人印象中的大国外交，都是针锋相对、寸步不让，但中国的大国风范，从来都不是靠争吵和指责换来的，就像这次孙磊大使没有愤怒，没有强硬对抗，而是用一句温和的“期待”，从容地为中文赢得尊重，这背后是对自身实力的自信，是对国际规则的坚守，更是对自身文化的认同。 而这份期待，终将随着中国的发展、中文影响力的提升，一步步成为现实，毕竟一个真正公平、包容的国际社会，理应让每一种官方语言，都能拥有属于自己的声音，让每一种文化，都能得到应有的尊重。
