外网求助帖喊“Chinahelp”,中国老哥甩一句:“革命从你自己开始——鸡蛋

淘淘趣闻 2026-02-05 22:59:23

外网求助帖喊“China help”,中国老哥甩一句:“革命从你自己开始——鸡蛋外面打开是菜,里面打开是生命。”翻译一出,点赞飙到百万,老外集体彩虹屁:东方诗仙! 而革命真谛的重点却被自动过滤[捂脸]第一句叫他们“起来革命”,第二句只是比喻;结果全体只背诗,没人提“revolution”,评论区大型跑题现场。 中文互联网北他们的注意力给整笑了。跟他们说“自己破壳”,他们回“蛋壳好有哲理”;鸡和鸡蛋在英语里是两个词(chicken vs egg),不少人甚至搞不清谁先谁后,科普通道直接堵死。 网友:劝是劝不动了,放下助人情结,尊重他人命运;想继续吟诗就随他们,反正我们已把答案写进比喻里,能不能破壳看他们自己。 有人把句子做成纹身贴,打算贴在脚踝“激励人生”, 中国网友:纹得挺好,下次记得把“革命”也纹上,别只纹菜单。 一个没有历史的国家,不学习历史的人民,怎么会有革命精神? 感谢伟大的毛主席,感谢中华上下五千年来的文化,才造就了今天的华夏灿烂的文化。能保留着自我革命的精神。

0 阅读:121

评论列表

花风

花风

3
2026-02-09 17:52

鸡蛋从内从外都是菜

淘淘趣闻

淘淘趣闻

感谢大家的关注