中文的确神奇，是世界上最神奇的语言，没有之一！ 这位网友写的这段话，我很快就把它全部看完，如果不是看到他后面说的那句话，我完全没有看到他的确是把这段话中的文字顺序打乱了的！但是这完全没有影响我对这段话的顺利阅读和理解这段话的准确意思。 其他任何语言能够做到这一点吗？根本做不到！尤其是那些拼音文字，有一个字母的顺序错位后，就变成另外一个单词了，而且发音也不对，根本不可能做到中文这样随意，而且毫不影响正常阅读，这就是咱们中文的神奇之处，这样的文字和语言除了中国之外，世界上其他哪个国家还有？根本没有了！
StormCStraw
这就是为啥字幕和弹幕网站会在中文互联网这么发达的原因
闪电五连鞭
这样老外肯定看不懂
红旗飘飘
用中译日，再转换回中文，居然基本上顺了
我乐哈哈 回复 03-21 23:03
啊？我勒个去，还能这样？[惊恐]
想想就好
故意用同音异字，我们能看懂，他们翻译不出来
海面
好像以前有部电影还是电视剧里有句台词“九个压路”，日本人肯定也懵！
羲和兮 回复 03-21 02:48
九嘎。[滑稽笑]
大漠狂客
就算要比对，也不能单个字母单个文字比呀，跟偏旁笔划比还差不多，把一句话字的偏旁笔划都打乱了重组序，中国人也看不懂了[吃瓜]
语很鱼 回复 02-09 11:37
一个字母相当于一个汉字？秀逗了吗？？？
小李飞刀 回复 03-17 15:14
能的，记得以前的火星文吗
成为有关
看来十几遍才恍然大悟
我乐哈哈 回复 03-21 23:03
一目十行的话，瞬间就理解了。
轻轻的脚步声abc
所以外老说中文学难
我乐哈哈
对于一目十行的我来说，理解起来完全没有问题[得瑟]
起望行云
AI最擅长翻译这个，别过度意淫了。