翻译一下麻生太郎12月3日表态：“我就挑衅了，中国能拿我怎样？” 根据日媒报道

翻译一下麻生太郎12月3日表态：“我就挑衅了，中国能拿我怎样？” 根据日媒报道，自民党副总裁麻生太郎于在东京都内的会议上表示，他认为高市早苗首相就“台湾有事”相关问题作出的国会答辩没有问题。首相只是具体阐述了一贯的立场，何错之有？ 高市早苗的“涉台论”风波发酵到今天，日方不仅不认错，还态度十分蛮横嚣张，没有一丝悔意。 12月3日，东京的一场会议上，日本自民党那位把持大权多年的“麻生大公”又坐不住了。 面对中国在核心利益上的严正立场，麻生太郎摆出了一副要把事闹大的架势，公开给正处在舆论漩涡中的高市早苗撑腰，言辞间透着股“我就挑衅了，你能奈我何”的泼皮劲儿。 他觉得高市此前在国会里关于“台湾有事”的危险答辩毫无问题，甚至大言不惭地反问“何错之有”。 这种不仅仅是护犊子，更像是在蓄意点火的行为，直接撕开了日本右翼政客在台海问题上精心编织的假面具。 这出“双簧戏”演得可谓是默契十足。高市早苗那边刚因为要把台湾问题强行扯进日本的“存亡危机”范畴而引发轩然大波，甚至被日本国内舆论、前官员乃至像石破茂这样的党内大佬痛批“轻率”。 甚至英国学者珍妮都看得明白，这种论调背后勾连的是危险的军国主义复辟意识。结果，还没等高市道歉，麻生这位党内极右翼的“带头大哥”就亲自下场了。 他不光是在为高市那套借用了前首相安培遗留的法律漏洞、试图给海外出兵找借口的言论背书，更是在通过这种极端表态，持续试探周边国家的容忍红线。 如果只是动动嘴皮子，或许还能说是政客的个人表演，但把视野拉宽，就会发现这背后的算盘打得噼里啪啦响。 就在麻生这番“豪言壮语”出炉的仅仅三天前，日本防卫省刚刚甩出了一份震惊四座的防卫预算案——总额高达7万亿日元，直接刷新了历史纪录。这笔巨款里，甚至还专门划出了用来“应对台湾周边”的所谓经费。 不管是此前美日联手在冲绳附近演练“岛屿攻防”和“快速派兵”，还是眼下急吼吼地要升级西南诸岛的基地、采购远程导弹，这哪里是什么“即兴发挥”？分明是一场早在幕后串通好的、企图将日本强行绑上美国战车的军事冒险。 细究麻生这个人的出身，这种狂妄倒也不难理解。作为一个靠着剥削亚洲劳工起家的“煤矿大王”的后代，他骨子里似乎就流淌着某种对邻国不友好的血液。 在他眼中，似乎还做着百年前殖民统治的春秋大梦，觉得凭着那一层所谓的“特殊关系”，就能继续对别人的家务事指手画脚。 然而，现实的巴掌早就抡圆了在等他们。眼下的日本，国内经济低迷得一塌糊涂，年轻人找不到工作，福岛核污水的烂摊子还没收拾干净。 这帮政客不去想着怎么安抚民生，反而急着靠炒作外部危机来转移内部矛盾，这种手段，实在是太过拙劣。 但这帮人显然是高估了自己的身价，更错判了时代的风向。1972年那些白纸黑字的承诺不是废纸，如今的西太平洋也不是谁都能来撒野的后花园。 从山东舰航母编队在相关海域的常态化巡航，到中俄战机在周边的联合行动，这其中的警告意味已经再明显不过。 中国国防部那句“头破血流”可绝不是一句空话，就连俄罗斯方面也直接点名这些言论“极度危险”。 想当年美国人在朝鲜战场没听劝，非要越过那条线，结果在长津湖吃尽了苦头；如今日本若还想着靠那点儿“祖上传下来的野心”和那点“抱大腿”的幻想，去触碰14亿人的底线，那结局只会比当年的美国人更惨。 台海的风浪再大，也是中国人家门口的事，有些手伸得太长，注定是要被折断的。对于日本这些沉迷于“玩火”的政客来说，若是继续装睡叫不醒，那等到真正踢到钢板上的那一刻，后悔可就来不及了。 参考资料： 麻生氏支持对台有事的答辩，批评中国的言论“被说就算了”.--时事通信社