📒外刊里的地道写作表达

📰 高频表达｜核心搭配 + 外刊例句 1️⃣ 失去耐心 run out of patience 🌰 Commuters finally ran out of patience with the constant train delays. 通勤者终于对不断的火车延误失去了耐心。 2️⃣ 加速；全力以赴 put one’s foot to the gas 🌰 The company put its foot to the gas to roll out the new AI feature ahead of competitors. 公司全力加速，在竞争对手之前推出了新的 AI 功能。 3️⃣ 提振、带来帮助 give a lift to 4️⃣ 很大程度上是因为 in large part because 🌰 The project succeeded in large part because the team stayed sharply focused. 这个项目之所以成功，很大程度上是因为团队始终保持高度专注。 5️⃣ 严重伤害或损害 do a number on 🌰 The scandal did a number on the company’s reputation. 那起丑闻严重损害了公司的声誉。 6️⃣ 宣传为 / 称作 / 定位为 be billed as 🌰 The device was billed as a breakthrough, but early reviews were underwhelming. 这款设备被宣传为突破性产品，但早期评价平平。 7️⃣ 持谨慎态度 be wary of 常见搭配： be wary of claims/investments/promises 8️⃣ 于衰退的边缘 precariously close to recession 9️⃣ 过的是朝不保夕的生活 earn a precarious living 🔟 独一无二；绝无仅有 one-off 🌰 The concert was a one-off performance that fans will never forget. 那场音乐会是一次独一无二的演出，粉丝永远难忘。