塔斯社:拉夫罗夫告诉记者一件事 塔斯社莫斯科11月8日电、11月9日发布:俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示,俄罗斯外交部已接受俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在11月5日安理会会议上发出的指示,并正在执行中。 “关于弗拉基米尔·普京总统在11月5日安全委员会会议上发出的指示,我们已接受并正在执行。结果将向公众公布”,拉夫罗夫部长告诉记者("As for the instruction of President Vladimir Putin at the meeting of the Security Council on November 5, it was accepted for execution and is in the works. The public will be informed about the results," the minister told reporters)。 报道说,在会议上,普京指示俄外交部、国防部、特勤部门和文职机构,就准备核武器试验的可能性提出建议。 拉夫罗夫说:“到目前为止,莫斯科尚未收到任何解释,说明(美国)总统特朗普宣布恢复核试验时的确切意图。目前尚不清楚,这是否涉及测试核武器运载工具,还是进行所谓的次临界试验(即不发生核反应的试验,所有核国家都会进行此类试验,以维护核武库的安全和作战能力,这些试验并不违背这些国家自愿承担的义务,也不违反尚未生效的《全面禁止核试验条约》)。或者也许特朗普真的谈到了华盛顿恢复全面核试验的意图”,“华盛顿代表的言论进入了公众视野,反而表明他们对美国总统的意图没有达成共识”。 报道说,此前,特朗普表示,他已指示五角大楼立即恢复核武器试验,并称其他一些国家已经在这样做了。他没有解释他所说的是哪种试验,是否包括核弹头的引爆。 报道的原标题是《Russian Foreign Ministry works on Putin’s order from November 5 Security Council — Lavrov》(拉夫罗夫:俄罗斯外交部正根据普京11月5日安全委员会命令开展工作)。
