“如果我知道中国会发展成现在的样子,我永远也不会离开。” 刷到这句话,一个在美国

为天下痴狂 2025-11-04 04:46:27

“如果我知道中国会发展成现在的样子,我永远也不会离开。” 刷到这句话,一个在美国的老华人对他女儿说的。 听着是不是特感动?别,千万别。 我给你翻译翻译。 这话的意思不是“我爱我的祖国”,而是“我真后悔,当初那张赌桌上,我压错宝了。” 他不是爱这片土地,他是爱这片土地上后来长出来的、他没赶上的红利。 说白了,就是一种“股票卖早了”的懊恼。 你想想,但凡他老人家在美国混成了华尔街之狼,住着大别墅,开着跑车,他还会想起来太平洋对岸这个“家”吗? 你信吗?我不信。 他可能连“中国”俩字儿怎么拼都快忘了。 他怀念的,根本不是那个曾经贫穷但有归属感的故土。 他懊悔的,是错过了成为“富一代”的史诗级风口。 这就好比啥呢? 咱一群人吭哧吭哧在这儿搬砖盖房子,从地基干到封顶,又冷又累,你在旁边看着,摇摇头,转身去了隔壁的精装公寓。 等我们这栋楼盖成了全世界最牛的别墅,灯火通明开party了,你又跑回来说:哎呀,这里真好,早知道我也一起搬砖了。 兄弟,晚了。 风雨里你不在,凭啥分彩虹? 日落西山你不陪,东山再起你是谁? 就这么个理儿。

0 阅读:54
为天下痴狂

为天下痴狂

感谢大家的关注