钟慧娟
钟慧娟到医院考察
2025年10月30日，胡润研究院发布的《2025胡润女企业家榜》揭晓，翰森制药钟慧娟、孙远母女以1410亿元身家首次登顶中国女首富，较去年财富激增640亿元，增幅达83%。这一成绩不仅使今年百富榜呈现男女首富均姓“钟”的特殊景象，更成为中国创新药产业崛起的生动注脚。
从1995年辞去中学化学教师职务接管初创药企，到带领翰森制药成长为市值超2000亿港元的创新药龙头，钟慧娟用三十年深耕，走出了一条“仿创结合、以创为主”的发展道路。其领军的翰森制药与丈夫孙飘扬掌舵的恒瑞医药形成“中国最牛医药夫妻档”，双轮驱动下，两家企业均成为行业标杆。钟慧娟的成功，既是女性企业家坚韧智慧的彰显，更是国家创新驱动发展战略下医药产业转型升级的缩影。
榜单高光
双“钟”领衔，创新药铸就新首富
2025年深秋，胡润研究院发布的女企业家榜单如期而至，却意外掀起行业热议——来自医药行业的钟慧娟凭借1410亿元财富，打破此前行业格局，首次登上中国女首富宝座。与她一同上榜的女儿孙远同样低调深耕，母女二人共同执掌的翰森制药，成为此次财富增长的核心引擎。
这份榜单的特殊之处在于，2025年中国百富榜男女首富均出自“钟”姓家族：钟睒睒以5300亿元第四次蝉联首富，钟慧娟则以创新药领域的突破性成就跻身女首富之列，双“钟”领衔的格局，折射出中国经济结构中实体经济与创新产业的强劲活力。
钟慧娟的财富跃升并非偶然。数据显示，翰森制药市值从2025年初的900多亿港元一路攀升至超2000亿港元，年内股价累计涨幅达102.24%。截至10月28日，钟慧娟与孙远合计控制公司65.61%股份，对应市值高达1373.22亿元，这一规模较去年同期实现翻倍增长。
更值得关注的是“中国最牛医药夫妻档”的行业影响力。就在钟慧娟登顶女首富的五个月前，丈夫孙飘扬带领恒瑞医药完成港交所上市，实现“A+H”两地挂牌，最新市值超5000亿港元。胡润百富榜显示，孙飘扬个人身家达1000亿元，排名第38位。夫妻二人分别领军两大医药巨头，在创新药领域形成犄角之势，这一现象在全球医药行业亦属罕见。
榜单数据背后，是企业经营业绩的坚实支撑。翰森制药2024年财报显示，公司实现总收入122.61亿元，同比增长21.3%；溢利43.72亿元，同比增长33.4%，其中创新药与合作产品销售收入占比高达77.3%。高管薪酬体系则从侧面反映了企业的价值导向：钟慧娟2024年年薪1192.5万元，负责研发战略的女儿孙远年薪达1904.4万元，而恒瑞医药实控人孙飘扬年薪仅165.3万元，悬殊差距凸显出翰森对创新与管理核心人才的重视。
跨界转身
讲台到车间，三十载深耕医药路
1982年，从江苏师范大学化学专业毕业的钟慧娟，走上连云港延安中学的讲台，成为一名化学教师。彼时的她或许未曾想到，13年后，自己会放下教鞭，走进制药车间，开启一段改写中国医药行业格局的创业历程。
1995年，钟慧娟的丈夫孙飘扬与香港投资人共同组建江苏豪森药业（翰森制药前身），但身为连云港制药厂厂长的孙飘扬分身乏术，企业初创期的管理重担自然落到了钟慧娟肩上。“当时公司只有10余名员工和1个产品，挤在破旧的平房里办公，资金只勉强够购买仪器设备。”回忆创业之初的艰辛，钟慧娟曾在采访中坦言。为了节省开支，她挤公交车上下班；没有技术工人，就亲自招收学徒手把手教学；缺乏市场渠道，便带领团队南下北上跑市场，硬是在夹缝中为企业开辟出生存空间。
化学教师的专业背景，为钟慧娟的跨界提供了独特优势。1997年，公司首款拳头产品抗生素“美丰”进入研发关键期，为确保纯度达标，她带着团队连续三个月吃住在工厂，对照欧美药典反复调试配方，用“药品差0.1%纯度就是人命关天”的较真态度，攻克了多个生产技术难题。这款凝聚着心血的产品一经上市，便实现3000万元销售收入，直接盘活了初创的企业，也让钟慧娟坚定了“以质量求生存”的经营理念。
在钟慧娟带领豪森药业快速成长的同时，孙飘扬管理的连云港制药厂也完成市场化转型，发展成为日后的恒瑞医药。2000年，恒瑞医药在上交所主板挂牌，成为国内最早登陆资本市场的制药企业之一。随着两家企业规模扩大，“夫妻店”“影子公司”等质疑声渐起。为彻底厘清关联关系，钟慧娟启动了一系列股权重组：2016年引入高瓴资本，出让3%股权融资1.8亿美元，当时企业估值已达60亿美元；2019年又引入博裕资本，进一步优化股权结构。通过持续运作，江苏豪森最终成为翰森制药间接全资附属公司，为后续上市扫清了障碍。
2019年6月14日，钟慧娟身着深色西装出现在港交所敲钟仪式现场，翰森制药以“中国首个登陆港交所的创新药企业”身份亮相，募资规模高达78亿港元，其中45%专项用于研发投入。从讲台到资本市场，这位昔日的化学教师用24年时间，完成了从行业新手到领军者的蜕变。
创新为核
从仿创结合，到全球授权的跨越
“没有研发投入，就没有医药企业的未来。”这是钟慧娟的核心经营理念，也贯穿翰森制药的发展始终。
创立初期，受限于资源，钟慧娟确立“仿创结合”路径：靠仿制药打开市场、积累资金，再投入创新研发。2002年，公司启动1类创新药研发，成为国内最早布局创新药的企业之一；2011年起，在上海及美国马里兰建研发中心，构建全链条创新体系。2014年，首款1.1类创新药迈灵达®获批，标志着企业迈入自主创新赛道。
2015年仿制药政策收紧，企业股价腰斩，钟慧娟却逆势追加10亿元研发投入，砍掉20个低附加值项目，攻坚肺癌靶向药等高端领域。这份魄力终见回报：2020年，三代EGFR-TKI药物“阿美乐®”获批，打破进口垄断，核心专利获中国专利金奖；2021年至今，长效GLP-1降糖药孚来美®、抗乙肝药物恒沐®等重磅产品陆续落地，形成覆盖肿瘤、代谢等领域的产品矩阵。
钟慧娟曾表示，高强度研发投入是公司的创新底气。2019年至今，翰森累计研发投入超百亿元，2024年研发开支27亿元（占收入22%），2025年上半年占比升至19.4%，投入强度居国内药企前列。目前，千余人研发团队推进超60项创新药临床试验，形成“每年8~10个IND申请、1~3个新药获批”的稳定节奏。2023年以来，翰森与GSK、默沙东等跨国药企达成5款创新药海外授权，总金额超88亿美元；2025年6月，阿美乐®获英国药监局批准，成为首个海外上市的中国原研EGFR-TKI；同月，GLP-1/GIP双受体激动剂以超20亿美元交易额授权给Regeneron，标志中国原研药走向全球。
行业镜像
女企业家崛起，创新驱动成核心引擎
钟慧娟的登顶，不仅是个人奋斗的结果，更折射出中国经济转型与女企业家群体崛起的时代特征。
从行业分布看，创新驱动成为女企业家财富增长的核心引擎。除钟慧娟所在的医药行业，消费电子领域同样表现亮眼：蓝思科技周群飞（1100亿元，第2）、立讯精密王来春（855亿元，第4）、领益智造曾芳勤（695亿元，第6），均凭借智能设备需求爆发实现财富大增。这与国家政策导向高度契合——2025年政府工作报告将创新药列为新兴产业重点，通过审批加速、医保倾斜等政策，为创新企业营造良好环境。
传统行业则面临调整，榜单中5位财富缩水者以房地产商为主，碧桂园杨惠妍财富缩水105亿元，当前身家仅为5年前的14%。这种分化印证了中国经济从投资驱动向创新驱动转型的深刻变革。
从群体特征看，“80后”力量开始崭露头角。本次榜单有8位“80后”上榜，其中38岁的孙远与娃哈哈宗馥莉等7人属财富继承，40岁的小红书瞿芳是唯一白手起家者，成为“最年轻白手起家女首富”。女性企业家在创新领域表现尤为突出，医美领域锦波生物杨霞、电子材料领域宏仁王思涵等新面孔亮相，彰显女性在细分创新领域的优势。
如今，翰森制药正推进阿尔茨海默病等疑难病症研发，全球研发总部已开工建设。“持续创新，提高人类生命质量”，钟慧娟用三十年创业路践行这一使命。从连云港的破旧车间到全球医药创新舞台，她的故事，正是中国医药产业从“跟跑”向“领跑”跨越的生动注脚。
据红星新闻、界面新闻等
