阿尔巴：日常训练让我有些吃力了；不认为自己未来会当教练

虎扑10月30日讯现在，阿尔巴平静的坐着，接受了西班牙媒体《每日体育报》的专访，在此期间他首次解释了是什么促使他做出了退役这个决定。采访地点位于佛罗里达州劳德代尔堡的办公室，距离迈阿密有一小时车程。这个新兴的美职联俱乐部，如今已成为众多目光的焦点。

尽管身体状态良好伤病记录几乎为零，尽管不久前才签订了新的合同，尽管在迈阿密国际与梅西并肩作战很愉快，尽管球队正处于争夺重要冠军的阶段……阿尔巴还是在几周前宣布，他将在本赛季末挂靴。他不再继续踢球，是因为在他36岁时，他的内心已经告诉自己"足够了"。布斯克茨的退役是预料之中的传闻，而阿尔巴的决定则是意想不到的，以下是阿尔巴专访的上半部分。

好的，请告诉我们，从最近的事情开始，也就是退役声明，您是如何做出这个决定的？过程是怎样的？是如何酝酿的？

这听起来可能有些令人惊讶，是吗？

非常惊讶

因为一切都发生得太快了，而且确实我才刚刚与俱乐部完成续约……关于这次续约我们已经谈了很长时间了。但在今年年初，我开始感觉到一些以前没有过的感觉。这是一个经过深思熟虑的决定，带着很大的决心。

是开心还是难过？

显然我很难过，因为我结束了从四岁起就开始做的事情。我也想过，四年后，五年后……我同样会感到难过……但现在是合适的时机。尽管我身体感觉良好，但还有很多其他因素，我告诉自己是时候了。

您说"我开始感觉到一些以前没有过的感觉"，是指身体层面？还是动力层面？

是在个人层面，我现在处于的这个团队让我更有动力，在家庭方面和在迈阿密国际我都很开心，迈阿密真的很好，虽然我非常想念巴塞罗那。但我开始注意到自己已经在考虑其他事情，而且我必须承认，日常训练开始让我感到有些吃力，不是在比赛中，我仍然享受比赛。

然后您就做出了决定……

因为如果无法100%投入……在巴塞罗那时我也遇到过这种情况，当时我仍有合同在身，在迈阿密国际也一样。我认为这一刻总会到来，对每个人都是如此，现在就是时候。

在宣布退役后，您的日常生活是怎样的？接下来的训练，接下来的比赛感觉如何？因为你们还在打季后赛，你永远不知道哪场会是最后一场？

是的，有这种不确定性。在欧洲，你知道你的最后一场比赛是什么时候，但在这里不知道，因为任何时候你都可能出局，除非我们进入决赛。我正在非常投入地享受这个收官阶段，和队友们一起，尤其是比赛，因为我知道这些将是我的最后几场比赛。我再说一遍，对我所取得的一切感到高兴，嗯，现在要享受剩下的时光。

请跟我们谈谈您与蒂亚戈关于L'Hospitalet体育俱乐部的项目

这是一个非常美棒的项目，而且我就是L'Hospitalet的人，没有什么比这更让我兴奋的了。现在是时候离开足球，并全身心投入到L'Hospitalet的日常工作中了，在其他城市我做不到。

（阿尔巴宣布赛季后正式退役，随后与好友蒂亚戈一起受邀进入目前征战西协甲的CEL'Hospitalet的董事会，负责竞技规划与市场开发。）

这是一时兴起，还是您早有打算？

这是一个我酝酿了很多年的项目，后来我和蒂亚戈、奥斯卡、冈萨洛（Glovo公司的人，负责财务方面，而蒂亚戈和我可能更多负责体育方面）有了合作的机会。这是一个让我非常兴奋的项目。而且，那里工作的人我也认识，我知道他们做得非常出色。这是一个让我充满热情的项目。

有什么目标呢？

未来会看到，希望几年后能升入甲级联赛，但为此需要付出很多努力，不仅是在体育方面，还有社会层面。我相信我们可以为这座城市做出很多贡献。我来自那里，我了解这座城市，了解那里勤劳的人们。我希望有一天能迈出那一步，让俱乐部达到它应有的位置。

有像样的体育场吗？

是的，非常棒。

传统上，这是一个在培养年轻球员方面做得相当好的地方，尽管一线队可能并未处于优势位置（RFEF第三级别，第5组），与城市的规模不相称

我们要努力让各级青年队尽可能保持在最高水平（我们大部分已经做到了），同时也要让一线队升级。像L'Hospitalet这样的俱乐部不应该待在那个级别，我们可以追求更多。自从我加入后，我们也引进了很多人参与日常工作，无论是青训还是一线队的工作。我们正以尽可能最好的方式打好基础，同时也没有忘记那些在那里工作多年并做出了巨大贡献的人们。但我认为，俱乐部，尤其是这座城市，值得让球队处在更高几个级别的位置上。

您如何看待自己在这个新场景中的角色？在体育管理部门做出贡献？长期来看承担其他职能？考取教练执照？您如何看待自己在相对较短时间内的角色？

蒂亚戈和我会在体育方面贡献我们丰富的经验，我知道目前我不想当教练，我想参与到俱乐部的日常工作中，以我作为球员的经验，为所有工作人员、所有青训营的孩子们以及一线队做出贡献，然后一步步看情况。这是我的打算，但我很清楚，未来我不认为自己会成为教练。

我不知道您和蒂亚戈的关系如此密切……

是的，而且我们两家人也相处得非常好。说实话，这个项目我构思了很久，但之前也没有找到合适的人选一起参与。显然经营一个俱乐部不仅仅是懂足球，还涉及很多其他事情，我在那些方面并不擅长，所以我认为需要很多比你更优秀的人。而蒂亚戈和我互补性非常好，我们的关系非常棒，想法也很相似。

皮克在安道尔的投资对您有启发吗？

当我们在巴萨时，我有机会去安道尔看看，但这是我自己的想法。也许现在我心里已经有了关于未来的那种'躁动'，这让我非常兴奋。人在迈阿密，要做出贡献并不容易，我已经迫不及待地想每天都在那里，贡献我的一切，尤其是在体育管理方面。