上海闲话,郭落扛是啥意思? 伊做事体老不上台面格,郭落扛,不大喜欢跟伊白相。 句

小李收破烂儿 2025-10-17 01:45:58

上海闲话,郭落扛是啥意思? 伊做事体老不上台面格,郭落扛,不大喜欢跟伊白相。 句子里郭落扛,是啥格意思。 网友对此说道: “也就是说” “所以讲”的意思 发音“角老港”要近一点[大笑] 青浦地区的读音:格能港。你格能港我弄明白了,你格能港不错的,格能港都有道理的,如此日常生活中的说法。 "郭落杠”,该句上海方言意指:如甲早已对乙劝说,指乙某件事情不能妄为去做,结果乙不听甲劝说而将事情办成原则性错误。为此,甲就对乙说,"郭劳杠“这件事情,我老早就关照侬不能做,这不,现在出洋相了。[笑哭] 音应该是接近“各侬钢”或“得侬钢”,普通话是“对你讲”,或“告诉你”的意思。

0 阅读:1
小李收破烂儿

小李收破烂儿

感谢大家的关注