【关税到来之际，美国家具之都希望与恐惧并存】（CNN）无论是否做好准备，北卡罗来

【关税到来之际，美国家具之都希望与恐惧并存】

（CNN）无论是否做好准备，北卡罗来纳州陷入困境的家具制造商都将获得帮助。

唐纳德·特朗普总统正在使用他最喜欢的武器——毫无预兆地对外国商品征收巨额关税，以重振过去二十年来一直受到海外工作岗位困扰的加州的 家具制造业。

然而，一些家具业高管担心，联邦政府的这种帮助对于利润率极低、技术工人短缺以及其他关税冲击的家具行业来说弊大于利。

证据 A：78 岁的 Rock House Farm Furniture 首席执行官亚历克斯·舒福德 (Alex Shuford)，理论上，他将从这些征税中受益。

但与业内其他人士一样，舒福德对关税以及特朗普计划的实施方式有着复杂的感受。他赞赏北卡罗来纳州振兴制造业的“令人钦佩”的愿望，但也警告称，这可能会对相互关联的全球家具生态系统造成附带损害。

Rock House 旗下有 11 家工厂，主要在美国本土生产家具，但旗下部分品牌也从海外进口家具。其约 80% 的销售额来自北卡罗来纳州生产的家具，其余则来自进口。

美国周二对进口厨柜、盥洗台和软垫木制家具征收25%的新关税。自1月1日起，软垫家具的关税将升至30%，橱柜和盥洗台的关税将升至50%。

虽然一些 100% 在美国生产家具的公司可能会因特朗普的家具关税而受益，但其他进口部分或全部产品的公司将受到损害。

舒福德担心整个行业所依赖的家具销售零售商和分销公司会遭受意想不到的损失。

“坦白说，我担心有些零售商会觉得撑不下去了，”舒福德说道，他的祖父是这家公司的创始人。“然后我们所有人都会受到伤害。整个生态系统都会被破坏。”

——“我们不会回头”

特朗普声称，他的家具关税将刺激国内制造业的繁荣。

特朗普上个月底 在“真相社交”网站上发帖称，这些征税将“使北卡罗来纳州再次伟大起来，该州的家具业务已经完全输给了中国和其他国家”。

特朗普说得有道理。就在1999年，北卡罗来纳州还声称拥有约8万个家具制造业岗位。

但这些工作岗位中的绝大多数已经消失。

截至8月份（这是联邦政府公布的 最新数据），北卡罗来纳州仅有2.8万个家具行业就业岗位。除疫情时期外， 该州家具行业的就业岗位至少处于1990年以来的最低水平。

虽然一些家具业高管认为特朗普的关税可能有助于一些工作岗位回流，但他们对经济能否大幅复苏持怀疑态度——尤其是在短期内。

舒福德说：“我们不会看到整个行业复苏。”

家具制造商信贷协会副会长戴维·约翰斯顿也对大规模回流的传言进行了抑制。

“我们不会回到 20 世纪 90 年代的鼎盛时期。但我们会购买更昂贵的家具，”在北卡罗来纳州家具中心高点郊外长大的约翰斯顿在电话采访中告诉 CNN。

——工人短缺

大规模回流的最大障碍是美国技术工人的缺乏。

“过去几代人都是制作家具的能工巧匠。现在这里已经没有大量人才了。人们不想做这份工作了，”约翰斯顿说。

Rock House Farm Furniture 有 50 至 75 个职位空缺，包括装潢工、裁缝、技术员和木工，但舒福德表示，由于缺乏熟练的工匠，填补这些职位需要很长时间。

“我们不需要几个月或几个季度的时间。我们需要几年甚至几十年的时间来恢复最初就很难创造的东西，”他说。

正因如此，舒福德敦促特朗普政府不要只考虑关税大棒，而要关注诸如工人技能培训项目等“胡萝卜”。虽然家具制造商确实与当地社区大学合作培训工人，但他表示，选择这条道路的年轻人并不多。而对于那些选择这条道路的人来说，培训可能需要数年时间。

如今的家具行业 依赖于全球人才库，菲律宾和印度尼西亚等地拥有北卡罗来纳州曾经拥有的熟练劳动力。

舒福德表示，目前的举措不仅可能无法让家具行业的工作岗位大批回流美国，而且还会损害该行业的海外声誉，以至于亚洲的年轻人转而选择在呼叫中心和电子行业工作。

——“我们不是国家的敌人”

家具业高管警告称，除了现有关税外，新征收的家具关税还将给进口商带来沉重打击。

Jofran 是一家总部位于马萨诸塞州的公司，其产品 100% 依赖进口，该公司已经受到特朗普对越南、印度尼西亚和印度等主要制造业产地征收的钢铁关税和针对特定国家的关税的打击。

该公司被迫提高价格并裁员。该公司已裁员约​​20%，这是自2008年金融危机以来最大规模的裁员。

Jofran 执行副总裁约翰·米兰达 (John Miranda) 对于诋毁他这样的进口商的言论感到沮丧。

“我们是美国人。我们和工厂里的工人一样，都是美国人。我们拥有自己的房子，也缴纳税款，”米兰达在接受CNN电话采访时表示。“我们不是国家的敌人，但我们被当作敌人对待，因为我们不在这里实际生产家具。”

米兰达指出，整个家具生态系统涉及的美国公民都可能受到关税的伤害——从进口货物抵达港口的码头工人到卡车司机、仓库工人和商店员工。

“霰弹枪式关税根本不起作用。他们只会到处乱喷，”米兰达说。

——家具价格令人震惊

高管们表示，家具关税的一个作用就是增加生活成本。

进口家具价格可能会上涨。但如果美国制造商为了吸引必要的劳动力在美国生产更多产品而提高劳动力成本，那么国产产品的价格也可能上涨。

问题在于家具行业的利润空间非常小。

“你不可能吃掉所有这些还能继续经营下去。它必须有所让步，”家具行业顾问、前首席执行官卡罗琳·希普尔告诉CNN。“有人在为此买单——我敢肯定，那一定是该死的顾客。他们才是最大的输家。这会损害需求，所以我们都会遭殃。”

家具价格已经 大幅上涨。

美国劳工统计局 的数据显示，8月份家具和床上用品价格同比上涨4.7% 。这是自2022年12月以来最大的12个月涨幅。

其中，客厅、厨房和餐厅家具价格上涨9.5%，为2022年11月以来的最大涨幅。

“要让家具行业复苏，需要几十年的时间，”希普尔说。“美国消费者愿意做出这样的牺牲吗？”